La Lotus 34 était une voiture de course britannique construite par l'équipe Lotus pour l'Indianapolis 500 de 1964.

Basée sur la Lotus 29, c'était une voiture très similaire qui se distinguait principalement par la présence d'un V8 Ford de 4195 cc (255ci) à quatre cames à DACT avec injection Hilborn, produisant 425 ch (317 kW), grâce à une boîte ZF 2DS20.

Pour l'Indy 500 de 64, Jim Clark, qualifié en pole, était accompagné par cinq autres voitures similaires. Clark fut malheureusement victime de ses pneumatiques Dunlop, pas adaptés.